You need a specialist—why “any old translator” just won’t do (J)
A westerner friend of mine used to work as an in-house Japanese-to-English translator at the offices of a world-famous Japanese vehicle manufacturer in central Japan. His Japanese boss (an engineer who had recently been transferred to head the documentation department) was something of a slave-driver, who showed little appreciation for the complexities of the work […]
You need a specialist—why “any old translator” just won’t do (J) 続きを読む »