Do This to Get an Estimate for Translation (J)
To say “no two translations are alike” is an exaggeration, but this is not too far from the truth.
Frequently asked questions
Three Things to Remember when Looking for an Interpreter (J)
Most interpreting requests are for “consecutive” interpreting, where the interpreter listens, then interprets into the other language). The other type of interpreting is “simultaneous” interpreting, where the interpreter listens and speaks simultaneously, so that the client does not have to stop mid-flow.
Why is there such large variation in the quality delivered by different translation companies? (J)
In many cases, the translation company has never had a high quality standard forced on it by the market, partially because the client typically cannot judge the quality of the product, or the client values low cost over high quality.
Why is there such large variation in the prices charged by different translation companies? (J)
Many translation companies choose to compete on price, which requires that they slash their own costs to the bone.
What does it mean when a government agency insists that the translation of a document be “certified”? (J)
This simply means that the translator or translation company that carries out the work is required to append a statement to the end of the translated document stating that, in their view, the translation represents a complete and accurate rendition of the source document. The translator or translation company then stamps the statement with their …