Commercial disclosure
Commercial information for Honyaku Plus is as follows:
Legal name
Y.K. Honyaku Plus
Address
#201 Oyu Building
Kanda-Jimbocho 1-32
Chiyoda-ku
Tokyo 101-0051
Telephone number and hours
03-5913-8115
Hours: 09:00 to 17:00 (except weekends and Japanese national holidays)
e-mail address
translator@honyaku-plus.com
Chief of operations
Paul Flint
Additional fees
For notarization: ¥20,000
For mailing of documents: ¥3000
Exchanges and returns policy
Returns and exchanges requested by customers
Items before delivery: You can cancel your order by sending an email to translator@honyaku-plus.com within 24 hours after ordering. We do not accept cancellations after work has commenced.
Returns and exchanges for defective goods and services
We will correct any errors in the translation at no extra cost. In the event that the client and Honyaku Plus do not agree on what is an error and what is not, we will enlist the services of a third-party professional translator in that field and language pair to adjudicate.
Delivery terms
Translations will be delivered according to the schedule determined before the order is placed.
Other types of work will be handled in a similar fashion.
Accepted payment methods
Credit cards or via local bank transfer.
Payment period
Consumer orders must be paid before work commences.
Corporate clients located in Japan will be invoiced at the end of the month.
Price
17 yen per character for translation from Japanese to English
The client will be informed of the final price before placing any order. Factors that affect the final price include but are not limited to language pair, language direction, type of content, volume of words, characters or other units, delivery time, and layout requirements.
Telephone: 03-5913-8115
Address: Ishijima 6-14, Koto-ku, Tokyo 135-0014
Website: honyaku-plus.com
Facebook: facebook.com/HonyakuPlus
Twitter: x.com/HonyakuPlus
LinkedIn: linkedin.com/company/honyaku-plus
Free quote (translation): honyaku-plus.com/free_quotation
Free quote (interpreting): honyaku-plus.com/free_quotation_interpreting
Dispute resolution policy: honyaku-plus.com/dispute-resolution-policy
